Sep | 12 | 2007

American, British, or Canadian English?

Posted by Jimmy as Blog Tutorial, Opinion, Writing

English in the universal language – at least that’s what we English speakers of the world think. To a certain extent, this is true, especially on the Web. Though I read somewhere that there are more web pages in Chinese than in English, it is also true that there is a considerable number of people who would prefer to read blogs in English. Yet even with English, there are some differences.

The Internet being as widespread as it is, we cannot assume that everyone speaks the same variant of English as we do. For each country, there is a slight twist to their version of English. Perhaps the most common ones are the ones I’ve used in the title – American, British, and Canadian. If you are writing a blog, you have to be open to the fact that people from all sorts of backgrounds would be reading your post. So which English should you use?

For non-native English bloggers, the question remains the same. Some are concerned about being corrected by their readers because of their spelling. Others are concerned about not getting the message across due to idiomatic and lexical differences. Still others are more concerned about SEO-related issues.

So is there a standard as to what type of English to use when writing blogs? My take on this is to adjust your tone and style to your primary audience. If you are writing primarily for a British audience then use British English. If you are writing primarily for an American audience then American English is the way to go. For a more global touch, I prefer American English, but that is just me. How about you? Which English do you prefer to use?

Comments Off

Comments are closed.

Our Features

Design and Themes

Is Your Blog W3C Compliant?

Last night I checked my personal blog’s code hoping I can proudly display the W3C Validated Button. Since I use Blogger and do not really do anything to clean up the code (beyond adding Alt-tags to the images I embed) I wasn’t surprised at all to find that my blog contained lots of errors – [...]
Read on
More Design and Themes Features
Software and Widgets

Wordpress Plug-ins

If you blog using Wordpress and can’t do something that you want done like adding Sphere-related content at the end of your blog posts you might be surprised to find out that there are already plug-ins available that make it happen.
To find good Wordpress plug-ins all you need to do is search for “wordpress [...]
Read on
More Software and Widgets Features
Reviews

A Friend In Need

I’m helping out my friends from the UA&P – IShareHappiness Blog Team.
Whenever you feel pessimistic, angry, troubled, frustrated, and depressed – what have you – you need someone to talk to. Someone who could help you be more optimistic and help make you feel that there is hope. Sometimes it’s hard to talk to someone [...]
Read on
More Blog Reviews
Monetization

Review: Logical Media

Logical Media is one of the innovative services that pay for ad placement within blogs. Do you have a blog and are you seeking a way to make additional money from the blog? Are you seeking a way to offset other programs with the use of ads? Through the registration with Logical Media, the blogger [...]
Read on
More Monetization Features
Marketing and Search Optimization

Search Rank Drop and False Alarms

Happy Holidays!
What are the chances of someone being concerned about their blog’s search ranking dropping on Christmas Eve? I have no idea but then again if I’m writing about it right now then there’s probably someone somewhere around the world doing SEO at this very minute.
If you have experienced a sudden drop in ranking, [...]
Read on
More Marketing and SEO Features
Blog Resources